Punto Sur

Peceras - Fishbowls

2011-11-06T11:48:00.004-03:00

Hola!! Acá les dejo fotos de algunas de las peceras más de cerca. Es complicado tomarles fotos, reflejan mucho la luz, y al igual que en las peceras redondas reales, la refracción hace que sea difícil ver el tamaño real de los peces (por eso las vistas desde arriba). Los peces miden entre 1 y 1,8 cm, y los hice de tres tipos: carassius, goldfish y "telescópico" (el negro de ojos saltones). Todo hecho a mano, desde el decorado hasta la última aleta.

Hello! Here you have closeups of some of the fishbowls of the previous post. It's hard to take good shots, glass and resin reflect a lot of light, and refraction -as in real life roub fishbowls- makes it hard to apreciate the real size of the fish inside (that's why the views from above). Fish are 1 to 1,8 cm long. There are three kinds of the: carassius, goldfish and "telescopic" (the black one with jumping eyes). Everything is handmade, from the scenery to the last wing of the fish.

Qué es esto?? - What is this??

2011-11-03T20:01:00.001-03:00

Se acerca ya diciembre, y con ello, mucha actividad en lo que se refiere a miniaturas. Claro, antes hay que pasar noviembre, que no será mucho más tranquilo. Por eso, estamos trabajando y haciendo nuevas cositas. A ver si pueden decir de qué se trata esta foto (no digan que está complicado, es bien simple!)

December is coming, and a lot of miniature related activity comes with it. But first, we have to go trhough november, wich also has some shows sor us. That's why we are working hard and trying to make new stuff. Let's see if you can guess what is there in the picture (don't say it's complicated, I made very easy this time!)

Especial para el jardín - Garden Special

2011-08-12T14:19:00.000-03:00

El invierno ya está promediando, y la primavera empieza a asomar en el horizonte.
Estas piezas son de las que más disfruto realizar. Tanto la alacena como la mesa de jardinería están pintadas haciendo juego con técnica de decapée, todos los accesorios realizados íntegramente a mano. Llevan tiempo, pero uno disfruta de todo el proceso. Espero que a ustedes también les guste el resultado final. Saludos!!

Winter is slowly giving up lopw temps, and spring is rising on the horizont.
These pieces are some of the ones I enjoy the most making. Both hutch and potting bench are paintend and distressed in matching colours, I used the decapée technique. Every thing made to fill them is entirely handmade. They take time, but I do enjoy all the process. Hope you like the final product as much as I do. Hugs!!

Seminario de pastelería en miniatura

2011-08-04T13:20:00.000-03:00

Hola!!! Queremos contarles que ya tenemos nuevas fechas para el seminario de mini pastelería. Vamos a trabajar mayormente con arcillas poliméricas (FIMO) y contarles algunos tips para adaptar algunas técnicas a otro tipo de masas. Haciendo click en el flyer, pueden ver bien los datos (fecha, hora), se van a llevar a cabo en nuestro taller del barrio de La Paternal. Cualquier duda, pueden escribirnos. Saludos!!!

Jardines de cactus - Cacti garden

2011-07-25T14:05:00.000-03:00

Hola una vez más. En el hemisferio sur los días se van alargando, y las plantas lo sienten. Nosotros también, y así se despiertan las ganas de hacer miniaturas de plantas. Una variedad que agradece el aumento de las horas de sol son las cactáceas, crasas y suculentas. Estas fotos son muestra de nuestras versiones en miniatura de ellas, esperamos les gusten.

Hello once more.Here in the southern hemisphere days are getting longer, and plants feel that. So do we, and the will to recreate nature in miniature awakes. A kind of plant that thaks more sunlight hours is the cacti family, alongside with suculents. These pictures shows our version of them in 1:12th scale. Hope you like them!

Inspiración Naval - Navy Inspiration

2011-07-15T21:14:00.000-03:00

Hola!!!
Acá estamos nuevamente mostrando un poquito de lo que hacemos. Hoy queremos compartir este cuadrito. Las medidas internas son de 10 cm x 10 cm y 3 cm de profundidad. Creo que ha quedado muy resultón, y como ya ha partido a un nuevo hogar, creo que estaremos realizando otros en el futuro cercano.
Hasta pronto!!

Hi!!
Here we are again showing a bit of our production. Today we want to share this shadow box. It measures 10 cm x 10 cm and 3 cm deep (4' x 4' and 1 1/4 inch deep). I think it turned out kite nice, and since it already flew to a new home, I think we'll be making another one (or two) in the near future.
See you soon!!

Mesa de Jardinero - Gardener's Bench

2011-07-07T20:31:00.000-03:00

Hola!!!
Esta es una mesa de jardinero que hemos realizado por encargo. El resultado ha sido tan lindo que ya estoy trabajando en otra (tal vez para mí, jaja!). Espero les guste. Todo ha sido realizado íntegramente por Punto Sur Miniaturas.

Hi!!!
This is a gardener's bench made upon comision. It turned out so nice in my opinion that I'm working in another one (hopefully for me, LOL!). Just hope you like it as I do. Everything was entirely made by Punto Sur Miniaturas.

Próximo sábado - seminario intensivo de FIMO

2011-06-13T11:14:00.004-03:00

11 de mayo - Nuevo seminario

2011-05-04T14:33:00.003-03:00

NUEVOS SEMINARIOS

2011-04-20T09:58:00.003-03:00

For English readers, this information is about classes to be taught here in Argentina, so I'm not going to translate the whole post. If you are coming to visit us from aborad, and wish to take classes, get in touch with us so we can arrange things to meet your needs.

Hola!!! Luego de la experiencia de Expohobby 4, hemos terminado cansados, felices y con muchas ganas (una mezcla de todo, jaja). Pronto vamos a mostrarles las fotos de lo que fue nuestra mesa en la expo. Ahora quiero dejarles las fechas de los seminarios venideros. Quienes estén interesados, pueden ponerse en contacto con nosotros. Los cupos son limitados (máximo de 5 personas, a fin de poder dedicarles tiempo a todos).

SEMINARIO INTENSIVO DE FIMO / ARCILLAS POLIMÉRICAS
Se llevará a cabo el día sábado 23 de abril a las 15 hrs. y se repetirá el sábado 14 de mayo a las 15 hrs.
Duración: 4 1/2 hrs.
Costo: $170 (incluye materiales)
Ahora que este nuevo material está disponible en Argentina, armamos este seminario para poder transmitirles toda nuestra experiencia de trabajo con el mismo desde hace 8 años. Aprenderemos las bases para trabajarlos y lograr figuras modeladas, moldeadas, milefiori, diferentes imitaciones de madera y piedra y técnicas específicas para poder sacarle el jugo a este fantástico material, ya sea para alicarlo a las miniaturas como a cubrir objetos, realizar piezas decorativas e incluso joyería.

TORTAS Y PASTELES EN ARCILLA POLIMÉRICA / FIMO
Se dictará el lunes 25 de abril a las 17,30 hrs. y se repetirá el miércoles 27 de abril a las 17,30 hrs.
Duración: 3 hrs.
Costo: $80 (incluye materiales)
Estaremos utilizando arcillas poliméricas para realizar diferentes tortas y pasteles en miniatura. Si el tiempo nos da, realizaremos un mostrador para exhibirlas.

BANDEJAS DE MATE Y DE TÉ
A realizarse el viernes 29 de abril a las 18 hrs.
Duración: 3 hrs.
Costo: $70 (incluye materiales)
En este seminario estaremos aprendiendo a realizar dos bandejas, una con servicio de té y otra con un argentinísimo mate. Es un taller ideal para quienes iniciarse en el mundo de la miniatura!

TOCADOR FEMENINO
El día sábado 30 de abril a las 15 hrs.
Duración: 4 hrs.
Costo: $100 (incluye materiales)
Aprenderemos a realizar un mueble de tocador femenino, desde el mueble propiamente dicho hasta los accesorios para decorarlo.

MESA ALTA CON PLANTAS

Se dictará el miércoles 4 de mayo a las 18 hrs. y se repite el viernes 6 de mayo a las 18 hrs.

Duración: 3 hrs

Costo $ 80 (incluye materiales)

Armaremos una mesa alta y aprenderemos a realizar plantas para colocar sobre ella. Las plantas a realizarse pueden convenirse entre una amplia variedad.

PERFUMES DE VIDRIO - GLASS PARFUME BOTTLES

2011-04-05T17:22:00.000-03:00

Hola!!!

Seguimos tratando de ampliar nuestra línea de miniaturas, y ahora es el turno de presentarles estos frascos de perfume realizados con vidrio Murano. Hace mucho que queríamos hacerlos, sabemos que se pueden lograr muy buenos perfumes con cuentas de bijouterie (y de hecho lo hacemos y las usamos en nuestras miniaturas), pero el vidrio… es el vidrio!

Esperamos les guste, nosotros estamos muy contentos!

Hello again!!

We keep on trying to make our avaliable miniature range. Now it’s the turn to introduce you this blown glass perfume bottles. They are made using the murano technique of melting the glass with a torch and give it form by hand. We know that very convincing perfume bottles can be made with beads (and we make them too for our miniatures), but when it comes to mimic glass, nothing like glass!!

We hope you like them, we are really pleased with them. See you soon!

Llegó el día!!! - Big day has arrived!!!

2011-03-23T10:01:00.000-03:00

Hola!!!
Como podrán ver por el título del post, estamos más que contentos!!
Finalmente, podemos anunciarles que ya están en producción dos líneas exclusivas de Punto Sur Miniaturas: muebles y miniaturas en metal.
Puede que para muchos sea "más de lo mismo", pero les aseguro que para nosotros, es todo un acontecimiento (y un gran esfuerzo), y para los miniaturistas de Argentina, la posibilidad de acceder a algo que no está disponible en nuestro mercado, y además a precios más que accesibles para Argentina y todo el mundo.
La línea de muebles incluye de momento alacena, cama de una paza, mesa de luz, biblioteca, dos modelos de mesa alta, mesa de comedor, sillas de comedor y de cocina, escritorio y un banco de jardín.
La línea de miniaturas en metal incluye de momento: cubiertos (cuchillo, tenedor y cuchara), teléfono, canillas, cafetera, jarra, tetera, espejo de mano en dos modelos, cepillo de pelo, bandejas para perfumes, tiradores para puertas/cajones, candelabro, molde de torta, cacerola y sartén con tapa, busto, posalibros, pesebre de 3 y 5 figuras (pueden ser ya montados o sueltos). Y hay muchas más minis de metal esperando salir al ruedo!
Es bueno hacer notar que las miniaturas de metal tienen un acabado peltre, pero también se les puede dar un baño plateado, dorado, cobre o bronce según gusto/necesidad. Y también pueden hacerse en plata!!

Hi!!
As you can read in the title of this post, we're more than happy!
Finally, we can announce (hear the bells singing, LOL) that Punto Sur Miniaturas has in production two lines of miniatures of their own: one on laser cut furniture and other in metal cast miniatures.
May be for many people this is "more of the same", but I assure you for us is a significant event (and a huge effort). Besides, for argentinian miniaturists this is the chance to reach something that was not avaliable in our country, and in really affordable prices both for Argentina and the world.
The furniture included so far in the laser cut line is: wellsh desser, single bed, night table, library, parlor table (in two models) dinning room table, kitchen chair, dinnign room chair, garden bench and desk.
Metal cast miniatures now avaliable are: cutlery (knife, fork and spoon), telephone, faucet, coffee pot, jug, teapot, hand mirror (two medels), hair brush, perfume trays, door knobs, candlestick, cake pan, saucepan with lid, frying pan with lid, bust, book holders, Nativity set in 3 and 5 pieces (mounted or not). Many more metal miniatures to come!!!
Note that metal miniatures comes out in pewter like finish, but can also be made with silver, golden, copper and bronze finish. Also, in sterling silver!

Empecemos entonces con las imágenes. Algunos de los muebles en escala 1:12 cortados a laser:
Let's start with the pictures. Some of the laser cut furniture in 1:12th scale:

Ahora, algunas de las miniaturas en metal:
Now some of the metal cast miniatures:

Eso no es todo... en breve, muy breve esperamos, una línea de perfumes realizados en vidrio. Y por supuesto, esperamos también que la línea de muebles y metal siga creciendo!
Tha's not all... soon, very soon we hope, a line of perfume bottles in glass. And more laser cut and metal minis!!!

Un nuevo perrito - A new doggie

2011-03-17T10:20:00.001-03:00

Hola!!!
Es un gusto estar nuevamente posteando. Y como de costumbre, no es que estemos de brazos cruzados, es que nos falta el tiempo!!! Entre las vacaciones inesperadas pero más que bienvenidas (y por cierto preciosas), el regreso al trabajo, el retomar el ritmo y la preparación para los eventos que tenemos por delante en el mes de abril, las horas del día no son suficientes.
Quiero mostrarles un nuevo cachorro de boxer, este fue realizado por encargo a partir del que ya publicamos anteriormente, y su nueva casa está al otro lado del mar, en España.
Pronto les mostraremos grandes novedades:
NO ESTAMOS CALLADOS: NOS ESTAMOS PREPARANDO PARA HACER MUCHO RUIDO!!

Hello!!!
It's nice to be back posting. As usual, we're not quiet at all, it's just a lack of time!! Among unexpected vacations (wonderful ones and needed), getting back to work, catching rythm again and getting ready for upcoming events in april, hours are too short.
I want to share a new boxer puppy. This one was a comision based upon the one posted on this blog before. His new home is across the sea in Spain.
Soon, we will let you know great news:
WE'RE NOT QUIET, WE'RE GETTING READY TO MAKE BIG NOISE!!!

El nuevo cachorro / the new puppy:

Los dos perritos juntos / both doggies together:

Tutorial clavel - Carnation tutorial

2011-01-13T11:43:00.000-03:00

Hola!!! Quiero compartir con ustedes un tutorial para realizar claveles. Creo que es sencillo, espero lo encuentren interesante (Nota: este tutorial realizado por nosotros fue también publicado en la revista de marzo de 2010 de Artisans in Miniautre - bien vale tenerlo también en nuestro blog!)

Hello!! I'd like to share with you this simple tutorial on how to make carnations. I think it's very easy and hope you find it interesting (Note: this tute of us was published in the march 2010 edition of Artisans in Miniauter's imag - it's worthy to have it in our blog as well!)

Materiales necesarios:

Alambre forrado nº 28
Porcelana fria en verde y rosa (o el color que quieras para tus claveles)
Cola vinílica
Aguja de coser lana

Materials needed:

Covered wire number 28
Cold porcelain in green and pink (or the color you'd like your carnations)
White glue
Tapestry needle

Empecemos!!!
NOTA: se puede realizar con arcilla polimérica, en cuyo caso, no se utilizará cola vinílica sino arcilla polimérica líquida, y luego de realizado el paso 1 habrá que hornear para poder seguir.
Let's start!!!
NOTE: this can be made using polymer clay instead. Being so, you'll use liquid polymer clay instead of whitre glue, and you'll have to cure after step 1 prior step 2.

Paso1 - Step 1

Cortar un tramo de alambre de unos 4 cm y usando cola vinílica, adherirle una pequeña esfera de masa rosa. Se puede continuar sin problemas, pero es mucho mas práctico dejar secar este paso.
Cut a piece of wire 4 cm long. Using white glue, add a small ball of pink clay at one end. We can go on, but it's better to let this step dry before continue.

Paso 2 - Step 2

Formar una esfera de masa de aproximadamente 4 veces el tamaño de la esfera en la putna del alambre, y presionarla entre los dedos hasta obtener un disco fino.
Forma a ball of clay about 4 times the size or the ball attached in step 1. Press it between your thumb and index fingers in order to obtain a thin disk.

Paso 3 - Step 3

Utilizando la aguja de coser lana, afinar el borde del disco de masa para lograr que quede "arrugado" en su perímetro.
Use the tapestry needle to fringe the border of the disk all the way round

Paso 4 - Step 4

Colocar cola vinílica alrededor de la esfera de masa en la punta del alambre e insertar el disco en el alambre desde abajo como se ve en la foto. Envolver la esfera de masa con el disco cuidando de no eliminar las arrugas.
Put white glue over the ball on top of the wire, and insert the disk from bellow as seen in the picture. Wrap the ball of clay with the disk paying attention not to erase the fringes.

Paso 5 - Step5

Repetir los pasos 2 y 3 para obtener un nuevo disco de masa, pero esta vez, envolverlo sobre sí mismo para generar nuevos pétalos.
Repit steps 2 and 3 in order to obtain a new disk of clay, but this time, wrap it over itself to generate new petals.

Paso 6 - Step 6

Colocar este nuevo pétalo a un costado del disco central usando cola vinílica.
Place this new petal on one side of the central one using white glue.

Paso 7 - Step 7

Continuar agregando pétalos hasta rodear todo el pétalo central (tres o cuatro pétalos son suficientes)
Keep attaching petals in order to cover all the side of the central petal (three or four are enough)

Paso 8 - Step 8

Colocar un cono de masa verde desde abajo del alabre para formar el cáliz de la flor (utilizar cola vinílica par adherirlo).
Make a small cone with green clay and insert it from bellow to form the calix (use white glue in order to secure it).

Paso 9 - Step 9
Los claveles estan listos!! Sólo queda agregarles un poco de follaje y colocoarlos en un florero para decorar un rincón de nuestras casitas o escenas!
Carnations are ready!! Just add some foliage and place into a vessel to decorate a corner of your dollhouse or scene!

Esperamos el tuto sea de su interés y utilidad. Si es así, agredecemos que nos dejen sus comentarios (así como también sugerencias y críticas), porque nos estimulan a realizar más tutos para ustedes.
Hasta la próxima!
We hope this tute was useful and interesting for you. If so, we really apreciate your coments (same as suggestions and critics), for they encourage us to create more tutes for you.
See you soon!

Bull terrier

2011-01-10T10:02:00.000-03:00

Hola nuevamente!!!
Quiero compertir con ustedes en esta oportunidad un bull terrier en escala 1:12, modelado a mano y con pelo aplicado. Yo estoy bstante conforme, pero creo que voy a agregarle un par de dientes, porque su "sonrisa" se ve algo rara. Saludos!!

Hello!!
I want to share with you this 1:12 scale bull terrier. It's hand sculpted and then applied fiber to resemble fur. I like him a lot, but I think I will give him some teeth, for his "smile" seems a little strange, LOL!!
Hugs!!

Orquídea Phalaenopsis -Phalaenopsis orchid

2011-01-04T10:30:00.001-03:00

Hola a todos!! Esta vez quiero mostrarles una de las plantas que hice. Se trata de una orquídea, plantas que me apasionan. Puntualmente, mi versión en miniatura de una Phalaenopsis "Pink Lips". Espero les guste!! Saludos!!!

Hi everyone!! This time I want to share with you one of the plants I recently made. It's an orchid (you know I love orchids). This is my miniature version of a Phalaenopsis "Pink Lips", hope you enjoy it. Hugs!!!!

Estantería shabby - Shelf unit in shabby style

2010-12-27T15:36:00.001-03:00

En la entrada anterior les contamos que nos estuvimos presentando en varios eventos, y esta es una muestra de lo que estuvimos haciendo para ellos. En este caso, una estantería en estilo "Shabby Chic", que duró bastante poco a la vista antes de ser vendida. Esperamos que les guste. Para la próxima entrada, les contaremos de uno de los eventos a los que concurrimos.
Saludos!!!

In our previous entry, we told you we were in many artisan shows previous Christmas. This Shabby chic shelf unit was specially made for one of them. It stood very little before being sold. We hope you like it. For next entry, we'll talk you about one of the shows we've been taking part in.
Hugs!!!!

FELIZ NAVIDAD! - MERRY CHRISTMAS!

2010-12-23T17:31:00.001-03:00

Hola nuevamente!!! estuvimos más que silenciosos estos últimos meses, pero más activos que nunca en lo que se refiere a hacer minis y presentarnos a diferentes eventos aquí en nuestro país. Ya les contaremos al respecto.
El motivo de esta entrada es dejarles un cálido saludo navideño, desearles que este Navidad el Niño Jesús traiga sus manos colmadas de bendiciones para todos ustedes, y mostrarles un trabajito acorde a la fecha.
Se tratan de 100 pesebres que serán llevados el día 24 de diciembre por la tarde a las salas de internación pediátrica del Hospital Posadas acompañando el gesto de la Asociación Civil "Nuestras Manos" http://www.nuestrasmanos.org.ar/.

Cada pesebre tiene una base de 4 x 2 cm y 2,5 cm de altura.
Muy feliz navidad!!!!

Hello once more!!! We've been more than silent for the last months, but more active than ever referring to miniatures (both making and going to some artisan shows). We'll let you know in a few days about that.
The subject of this entry is to give you a warm Christmas greeting, and wish you all that Baby Jesus brings his hands full of blessings and joy for you. As well, we'd like to share a couple of pictures abut a manger scene. We've made 100 of them, and we'll take them to the Pediatric rooms of the Hospital "Alejandro Posadas" during the afternoon of december 24th. The're part of the Christmas action of a Civil asociation we give a hand to: it's called "Nuestras Manos" ("Our Hands") http://www.nuestrasmanos.org.ar/ .
Each manger scene is 2,5 cm high (1 inch) placed on a base 4 x 2 cm
Merry Christmas!!!

Armario de jardinero - Gardener's cabinet

2010-08-19T09:03:00.000-03:00

Hola!!! Quiero que vean un trabajo realizado recientemente. Hacía rato que me venía dando vueltas por la cabeza probar con algo así, y a partir de los planos de una alacena de cocina, haciendo algunas pequeñas modificaciones, y dando un toque de decoración distinto, este es el resultado: un viejo armario de algún dedicado jardinero, que cultiva tanto orquídeas como bulbosas, cactus y crasas. Espero les guste, el hacerlo fue un gran disfrute.

Hello!! I'd like to show you a recently made piece. From a long time the idea of making something something like like this, and starting from the plans of a kitchen dresser and making some simple modifications, giving a different touch of decoration, here's the outcome: a distressed gardener's cabinet, belonging to some old man who grows not only orchids but also bulb plants and cactus. Hope you like it, just to say that the whole making process was a total fun.

Orquídeas en flor - Orchids in bloom

2010-08-09T17:40:00.001-03:00

Estas son probablemente las dos plantas de las que estoy más orgulloso: se trata de dos orquídeas, pero no simplemente de dos plantas de esa familia, ni tampoco de una especie de orquídea puntualmente. Esta vez, traté de realizar una planta bien específica, y reproducir no sólo las características de la especie sino los detalles de la flor del híbrido y variedad en cuestión. Espero les gusten, yo estoy muy contento con estas dos pequeñas plantas en escala 1:12

These are probably my best flower creations so far, and I'm proud of them. They're not just simple orchids, but a specific hibrid and variety. I tried to achieve not only the features of the specie, but also the flower of the particular hibrid and variety. I really hope you like them, for I'm very happy with them!

Cymbidium Tsurugi "Awa Bijin"

Cimbidium Melody Fair "Marilyn Monroe"

Esperamos que después de esta ausencia prolongada, podamos estar mostrando más seguido lo que humildemente hacemos, saludos!!

We hope that after this long break, we can be able to post more often to show you what we do, humbly but with passion, see you soon!!!

Estilo Shabby - Shabby style

2010-06-23T16:08:00.002-03:00

Nuevamente diciendo hola tras unos cuántos días sin poder hacernos ni siquiera un minutito para escribir... pero siempre tratando de hacer algo!!! Creo que voy a tener que hablar con mi esposa el tema de poner internet en casa...
En esta oportunidad queremos compartirles unos cuadritos en estilo shabby que mi esposa realizó, íntegramente reciclados, utilizando papel, cartón, polifán y poco más. esperamos les gusten!

Once again we're here after a long break. we were not able to give ourselves even a minute to write you... but as usual, we kept doing miniatures!! I think I'm going to have a chat with my wife about getting an internet service at home...

This time we want to share a cou`ple of shadowboxes with shabby chic miniatures. My wife made them, using nothing but scratch and recycling paper, cardboard, expanded poliuretan and almost nothing else. Hope you like them!!

Estamos de regreso!!! - We are back!!!!

2010-05-31T10:08:00.000-03:00

A veces las cosas de la vida nos toman casi todo el tiempo del que podemos disponer, y así ha sido en estos últimos 15 días. En realidad, ya veníamos complicados, pero bueno, ahora estamos algo más aliviados, con mucho trabajo aún, pero con muchas ideas.
Aún así, estuvimos haciendo muuuuchas miniaturas, y de a poco iremos mostrando todo o buena parte. Como adelanto, les mostramos algo que es para nosotros un gran logro: miniaturas en metal. Hemos conseguido hacer una maquinita de coser en minautra íntegramente en metal!!! Fue todo un desafío, pero lo bueno no es que lo hemos logrado solamente, sino que además ahora tenemos la matriz y contamos con la posibilidad de hacer muchas más!!! Esperamos les gusten.
Prontito estaremos mostrando nuevas cositas!!! Saludos!!!

Sometimes life affairs takes you all the avaliable time you have, and that has been happening to us the last 15 days. In fact, we already had a lot of things to handle, but now even when we still have a lot of things to deal with, we are a bit reliefed, and with lots of ideas!!
Despite all the issues, we've been making a lot of minaitures (stress terapy, LOL!!). We'll show you little by little.
As a glimpse of what we did, let me show you one great achievement for us: a metal sewing machine! Yes, we achieved to make it entirely in metal like the real ones, and then painted with enamels. It was such a chalenge, but the great part is not only we managed to make it, but also now we have the matrix and we are able to make a lot more!!! We hope you like them.

Soon we'll be showing other new stuff. Hugs!!!

Ganador del Giveaway

2010-05-15T12:20:00.002-03:00

Finalmente, hemos realizado el sorteo, y la familia de conejos está lista para emprender el viaje a conocer a su nueva cuidadora: KARIN
http://minitutesfromorrlake.blogspot.com/
Felicitaciones Karin!!! por favor ponete en contacto con nosotros para hacer los arreglos necesarios.

Finally, we made the draw, and the rabbit family has a new home. They are ready to fly overseas to meet their new carer: KARIN
http://minitutesfromorrlake.blogspot.com/

Congratulations Karin!!! Please get in touch with us to make the necesary arrangements.

Demorados - Delayed

2010-05-12T11:27:00.000-03:00

Hola!!! Estamos un par de días atrasados con la realización del sorteo de nuestro blog, hoy sin falta lo haremos y mañana conocerán a los ganadores. Hemos tenido mucha actividad el fin de semana y entre lunes y martes no pudimos coordinar los tres (mamá, papá y Lucas) para filmar/fotografiar el sorte. Hoy lo haremos! Perdón por la demora!

Hello!!! We are a couple of days delayed in the draw of our giveaway, we'll make today and let you know the winner tomorrow. We've been too busy the weekend and during monday and tuesday, it was hard to be altogether the three of us (mom, dad and little Lucas) so we can take graphic data of the draw. We'll make it today. Sorry for the delay!!

Sólo un susto - Just a false alarm

2010-05-07T09:03:00.002-03:00

Ayer mientras intentábamos vincular el blog con facebook, todas las publicaciones del blog desaparecieron. Estaban, pero no se veían! Hoy he podido reparar el inconveniente y todo funciona normalmente (eso espero). Menos mal, ya pensaba que el blog se había malogrado. Por suerte, está en línea nuevamente.
Si alguien tiene idea de cómo puede hacerse, les agradezco la ayuda así evitamos ensayos fallidos de mi esposa y futuros sobresaltos para mi corazoncito.
Gracias!

Yestarday while we were trying to interact our blog with facebook, all of our blog posts disappeared. They were there, but they couldn't be seen! Today I was able to repair the problem and all is working normally again (I think so). I was already thinking the entire blog went bad and had gone... Fortunatelly, it's online again.
If someone knows how to vinculate the blog with facebook, we will gladly thank the help, so we can get my wife out of her "evil essays" and my heart safe from these alarms.
Thanks!!!

Miniaturas en exposición - Miniatures in show

2010-05-06T09:55:00.000-03:00

Hola!!!
Queremos contarles que los próximos días serán de mucha actividad para nosotros en lo que a miniaturas se refiere.
Para los seminarios de este sábado 8 y del sábado 15 de mayo ya no tenemos lugares.
Además, estaremos participando de algunos eventos:
- El sábado 8 de 16 a 20 hrs estaremos en la Feria del Comercio Justo en la Parroquia Santa Cruz (Estados Unidos 3180)
- El domingo 9 de mayo, entre las 15 y las 20 hrs, estaremos en un evento que se organiza en el Club Sahores en Paternal (Santo Tomé y Artigas)
- El domingo 15 de mayo, estremos desde las 11 hasta las 20 hrs formando parte del evento que organiza la Parroquia San Antonio. Se realizará en la calle Lincoln y Pedro Morán, en el barrio de Devoto.
Saludos!!!

Hi!! Sorry for not translating entirely this, but it's all about local news, and i don't think that info would be useful abroad. Just for you to know, it's about upcoming presentation in events and arts&crafts fairs.
Hugs!!!

Publicaciones online de mayo - May online publications

2010-05-05T11:00:00.000-03:00

Hola!!! Quiero contarles qeu ya están disponibles las pulicaciones de mayo de CDHM y de Artisans in Miniature. Les dejo las portadas y los links par poder acceder a ellos:

Hello!!! I just want to share with you the may publications of CDHM and Artisans in Miniature. Here are the coverz and the link to access them:

http://cdhm.org/imag/imag0510.php

http://artisansinminiature.com/issue10.html

Lemon Pie Tutorial

2010-04-29T09:03:00.000-03:00

Hola!!!En agradecimiento a nuestros seguidores y las visitas que recibimos, les acercamos este tutorial que si bien hicimos hace ya un tiempo, estaba "desaparecido". Es para realizarlo en arcilla polimérica

Hello!! To thank our followers and all the visits we recieve, we bring you this tute. Although not new -we made some time ago- it was sort of "missing". It's made in polymer clay.

Este tutorial está pensado para uso personal y no comercial.

This tutorial is meant for personal use, no comercial use allowed.

MATERIALES:

- Arcila polimérica translúcida, ocre, amarilla, marrón, blanco.

- Arcilla polimérica líquida

- Pigmento, polvo o tinte amarillo para arcilla polimérica líquida.

MATERIALS NEEDED:

- polymer clay translucent, ochre, yellow, brown, white.

- liquid polymer clay

- some tint, powder or paint to go along with liquid polymer clay

PROCEDIMIENTO - PROCESS

Para la base tomaremos una porción del color deseado (yo utilicé una mezcla de translúcido, ocre, amarillo y un poco de marrón). Estirar con un espesor de 2 o 3 mm y cortar un círculo (yo utilicé un cortante de 3 cm de diámetro).

For the base, take a piece of the desired colour (I used a mix of translucent, ochre, yellow and a bit brow). Roll the clay into a sheet 2 or 3 mm high and cut a circle (I used a 3 cm cookie cutter)

Espolvorear almidón de maiz sobre una tapa metálica de gaseosa o cerveza (la utilizaremos como nuestro molde para hornear)

Spread some cornstarch over a metallic bottle top (you find them in soda and beers). We'll use it as our "oven tray".

Colocar el círculo de la base dentro de la tapa y utilizar los dedos o una herramienta para hacer que la masa llegue a los bordes de la tapa.

Place the circle of clay inside the bottle top and use fingers or a suitable tool to make it each the borders.

Llevar al horno de acuerdo a las indicaciones del fabricante (10 minutos deberían bastar). Dejar enfriar mientras nos preparamos para el próximo paso (podemos optar por dejar la base ya cocida dentro de la tapa o bien retirarla, yo prefiero esta última opción).

Bake according the manufacturer directions for the clay (10 minutes will be enough). Let cool while we get ready for next step (we can choose to leave the pie base inside the bottle top for the next steps or to take it out; I usually take it out)

Para hacer el relleno de limón, tomaremos TLS (o cualquier otra marca de arcílla de polímeros líquida), y le agregaremos un poco de color amarillo (sólo un poco, queremos que no deje de ser traslúcido!). Yo estoy usando polvo para pétalos -de los que se usan en decoración de tortas, pero también se puede utilizar óleos, otros pigmentos en polvo o lacas vitrales.

For the lemon filling, we'll use TLS or any other liquid polymer clay. We'll add a little yellow colour (just a little, we want it to remain translucent!). I'm using sugarcraft podwers, but oils, other podwer pigments or glass paints can be used as well.

Llenar la base con el relleno y hornear de acuerdo a las indicaciones del fabricante (15 minutos bastarán). Sacar del horno y dejar enfriar.

Fill the pie base with the lemon filling and cure according the manufacturer directions (15 minutes were enough for me). Take off the oven and let cool.

Para la cubierta de merengue, realizar una mezcla con arcilla de polímeros líquida y arcilla de polímeros sólida blanca (usando un palito de helado, presionando la mezcla para unir ambas arcillas -líquida y sólida- hasta que tengan una consistencia cremosa). Te darás cuenta que está bien cuando puedas formar picos con un palillo. Si está muy blando, agregar arcilla sólida, si es muy dura, más arcilla líquida. Yo aprendí esta técnica gracias a Betsy Niederer ( http://www.cdhm.org/tutorials/making-a-miniature-cake.html ) y a Nora Jean ( http://www.norajean.com/Biz-Archive/food/PBandJ/PB-grp.htm ).

Cubrir el relleno de limón con el "merengue" obtenido. Yo agregué unas rodajas de limón y unas hojas de menta como decoración antes de llevar nuevamente al horno, pero esto es opcional. Hornear durante otros 10 o 15 minutos y el lemon pie estará listo!!!
For the meringe cover, make a mixture of liquid polymer clay and solid white polymer clay (use an ice cream stick to make preassure on the two clays in order to force the join until reaching a creamy texture). You'll find ou when it's done for you'll be able to form "beaks" with a toothpick. If it's too hard, add more liquid clay, and if it's too soft, add more "solid" one. I learnt this technique from Betsy Niederer ( http://www.cdhm.org/tutorials/making-a-miniature-cake.html ) and Nora Jean ( http://www.norajean.com/Biz-Archive/food/PBandJ/PB-grp.htm ).

Cover your pie with the meringe. I add some lemon slices and some menta leaves to decorate the surface (this is just optional). Cure in the oven for another 10 to 15 minutes and your lemon pie will be ready!

Una vez fuera del horno, dejar enfriar un poco y se podrá cortar porciones del lemon pie si así se lo desea mientra aún está tibio.

Once out of the oven, let it cool. Cut slices if you wish while the pie is still warm.

El lemon pie cortado y su porción se verán de este modo (o incluso mejor!!!). Dar una mano de barniz brillante sobre el relleno de limón para darle aspecto húmedo.

The sliced lemon pie will look like this (or even better!!). Apply a coat of gloss varnish over the lemon filling in order to make it look "wet".

Eso es todo! Espero hayan disfrutado de este tutorial. Agradeceremso sus comentarios si así fue, como también toda opinión que nos ayude a hacerlo mejor la próxima vez

That's all! Hope you enjoy this tutorial. We really apreciate your comments if you did, as well as any other opinion helping us to make it better next time.

PATINAS

2010-04-28T08:53:00.000-03:00

Hola! Perdón por no estar muy activo, es que afortunadamente estamos con bastantes trabajos entre encargos y clases luego de la expo. No es mucho lo que hemos podido "jugar", pero en un ratito libre me puse a experimentar sobre un par de bustos dos falsos acabados de verdigirs: uno de plata/peltre y el otro de bronce (que no quedó tan envejecido).
Seguramente con un poco de práctica sladrán mejor.
Saludos!!
Hello!! Sorry for not being too active, but fortunately after the show we were into, we are quite busy among commisions and classes. There was not much time to "play", but in a brief spare time, I made some essays on two busts looking for a verdigris patina faux finish: one is silver/pewter and the other bronze (this one is not so aged).
Certainly, with some practice, they'll get better.
See you next post!

Regalo - Giveaway

2010-04-22T08:52:00.000-03:00

De a poco estamos tratando de retomar el ritmo. Y una de las cosas que teníamos pendientes era realizar el sorteo de agradecimiento para nuestros seguidores (cuando lo planteamos era que habíamos llegado a 100, hoy son 125!).

Para mostarles lo contento que estamos y lo agradecidos por su estímulo y apoyo, vamos a estar sorteando esta pequeña familia de conejos (realizados a escala 1:12, modelados a mano y luego aplicado pelo). Para participar, sólo hay que ser seguidor de nuestro blog y dejar un comentario en este post. Si quieren hacer anuncio de nuestro "giveaway" en sus blog, se lo agradeceremos mucho pero no es condicionante (todo el que anuncie el sorteo en su blog tendrá doble chance). Todos los nombres participantes los pondremos en un papel y nuestro hijo Lucas sacará un papel para saber quién es el ganador.

El sorteo se realizará el 9 de mayo, y hay tiempo hasta el 7 de mayo para anotarse.

Gracias y suerte!!!

We are slowly trying to get into rythm again. One of the entries on the pending list is making the giveaway to thank our followers (we plan it when we reached 100 followers, nowadays we have 125!).

In order to show you how happy and grateful we are for your support, we made this little rabbit family for you (made in 1:12th scale, hand sculpted and then furred). To enter the draw, all what's needed is to be a follower and leave a comment in this post. If you want to announce our giveaway in your blog, we really apreciate that, but it's not a condition (anyway, everyone doing so will have double chance).

All the names will be written on a piece of paper and our son Lucas will pick up one with the name of the winner.

Giveaway wil take place on may 9th, and you have time to enter the draw until may 7th.

Thanks and good luck!!!

Expohobby 3 - Fotos/Photos

2010-04-20T10:07:00.001-03:00

Cumpliendo con lo dicho anteriormente, acá les dejamos fotos de nuestra mesa en Expohobby 3.

Más fotos de nuestras miniaturas y de algunos otros trabajos que nos llamaron la atención pueden verse en este link: http://picasaweb.google.com/ernestobaldini/Expohobby3## (nos encantó ver un huevo calado que tenía dentro miniaturas nuestras -un juego de té!!!)

Esperamos las disfruten, saludos!!

As we said before, here are pictures of our display table at Expohobby 3.

More pictures of our work and some other things that caught our eyes can be seen here: http://picasaweb.google.com/ernestobaldini/Expohobby3# (we loved to see a realeggza work with some of our ministures inside -a tea set!!!).

Hope you enjoy, see you!!!

Seminarios de miniaturas a escala

2010-04-19T09:39:00.000-03:00

En Expohobby hicimos el lanzamiento de los seminarios para la temporada 2010. Les dejamos acá detalle de los mismos y las fechas próximas (para cada caso proponemos dos fechas -una en la semana y otra en día sábado- a fin de tratar de brindar mayores opciones).

Los cupos para cada fecha son de un máximo de 5 personas, a fin de poder darle a cada uno la tención necesaria.

CUADRO PARA BAÑO CON MINIATURAS:

Se dictará el día martes 20 de abril de 17 a 21 hrs y el sábado 24 de abril de 15 a 19 hrs. El costo es de $80 y se incluye el costo de materiales, caja, marco y vidrio.

CABINET Y MESA:

A realizarse el día miércoles 21 de abril de 18 a 21 y el día sábado 15 de mayo de 9.30 a 12.30. En el seminario se aprenderá a realizar los dos muebles (el cabinet tiene cajones funcionales) con su pátina de acabado. El costo es de $45.

PERRITOS:

El martes 4 de mayo de 17 a 21 y el sábado 15 de mayo de 15 a 19, estaremos eseñando a modelar 4 razas de perros en porcelana fría (las razas las trataremos de convenir entre los asistentes al seminario). El tamaño es en escala 1:12, pero puede hacerse en otro tamaño también. El costo es de $60 y va incluído el tema de los materiales (si se tienen estecas de modelado, mejor, pero en el taller tenemos). Si se desea realizar los perros en escala mayor, pedimos traigan la porcelana fría para ello.

ALACENA:

Enseñaremos a confeccionar este mueble con sus accesorios en escala 1:12 los días 24 de abril de 9,30 a 13 hrs y el martes 11 de mayo de 18 a 21 hrs. Se pide un mínimo de materiales y el costo es de $45

BIBLIOTECA:

Para la realización de este mueble en escala 1:12 con sus accesorios, les proponemos hacerlo el sábado 24 de abril de 9,30 a 13 hrs y el martes 27 de abril de 17,30 a 20,30 hrs. Es necesario un mínimo de materiales y el costo es de $45

ESCRITORIO LAPICERO:

El miércoles 5 de mayo de 18 a 21 hrs y el sábado 8 de mayo de 9,30 a 12,30 hrs los invitamos a realizar este utilitario tan funcinal como decorativo y elegante. El costo es de $50 y los materiales y pieza de madera están incluídos.

Ante cualquier duda, estamos a su disposición.

Resumen de la expo - Exposition recall

2010-04-19T09:33:00.000-03:00

Ha pasado Expohobby 3 y estamos por partes iguales exhaustos y muy pero muy contentos por cómo nuestros trabajos han sido recibidos. Simplemente queríamos contarles eso, y hacerles saber que en breve vamos a estar poniendo las fotos de nuestra mesa para que puedan verla.
La experiencia ha sido muy gratificante, y nos ha dado mucho placer encontrar más gente que tiene su casita de muñecas y ama a las miniaturas... cada vez somos más en Argentina!
Gracias a todos los que se acercaron y a los que nos mandaron mesajes de apoyo!

Expohobby 3 is over, and we are as tired as hapy for the way our miniatures have been taken by the public.. We just wanted to let you know that, and soon we'll be posting the pictures of our table for you to see..
It's been a great experience, and we were pleased to find other people sharing this same hobby... we are growing in number here in Argentina!
Thanks everybody that got to see us and all those who sent us support messages!

Expohobby 3

2010-04-12T09:35:00.001-03:00

Ya casi no queda nada para el inicio de Expohobby 3, un evento en donde por segundo año consecutivo estaremos mostrando nuestras miniaturas y lanzando los cursos y nuevos seminarios para este 2010. Han sido días de intenso trabajo (jornadas hasta bien entrada la noche, y despertar antes de lo acostumbrado) para poder presentar en nuestra mesa muchas novedades, proyectos nuevos y técnicas innovadoras, tratando de no desatender familia y trabajo. Esperamos que todo este esfuerzo sea bien recibido por los visitantes a la expo. Como sabemos que tenemos muchos seguidores que están lejos y no podrán asistir, prometemos que sacaremos muchas fotos para que puedan ver todo lo que estuvimos preparando. Saludos!!!
There's almost no time left for Expohobby 3 to begin, an event where -for second straight year- we'll be displaying our miniatures and launchig classes for 2010 season and new seminars. It's been hard work days (going to bed late at night and getting up earlier than usual) in order to show in our table a lot of new stuff, new projects and innovating techniques, trying also not to neglect family and job. We hope all this effort can be apreciated by visitors to the show. As we know we have a lot of folowers from far away places that will not be able to be there, we promise we'll take a lot of photos so you can see all that we have been getting ready for the expo. See you next post!!!

Un nuevo amigo - A new friend

2010-04-07T16:43:00.000-03:00

Hola!! Quiero presentales a "Douglas", un animado cachorro de boxer. Por supuesto, está a escala 1:12, modelado y con pelo aplicado. Ha sido muy divertido de hacer y ya tengo ganas de hacer más!!!
Hello! Let me introduce you to "Douglas", a lively boxer pup. He is made in clay and furred, in 1:12th scale. It was a lot of fun to make and I'm already eager to do more!!

Revistas de miniauras online de abril - Online miniature magazines: april's edition

2010-04-05T10:09:00.000-03:00

Queremos invitarlos a ver y disfrutar la edición de abril de la revista de Artisans in Miniature. Como nos tiene acostumbrados, está llena de proyectos y de artículos e imágenes que son la delicia de los miniaturistas. En la sección "Getting to know you" hay un reportaje hecho a... mí! También hay algunos trabajos nuestros presentados en la revista, así como el anuncio de un evento en el que nos estaremos presentando (pronto les daremos más detalles). Para poder verla, seguir el link y hacer click en la portada de la revista:
http://www.artisansinminiature.com/issue10.html

We'd like to invite you to watch and ejoy april's edition of Artisans in Miniature Magazine. As we are used to, it's full of projects and articles and images that are the joy and pleasure of every miniaturist. At "Getteing to know you" section, you'll be able to read and interview made to... me! There are also some of our works pictured here and there, and the new of an event we'll be taking part of (more news about this soon). To see the magazine, just follow this link and click on the cover:
http://www.artisansinminiature.com/issue10.html

También está disponible el newsleter de abril de CDHM (un portal fantástico para los amantes de las miniaturas, con un foro que tal vez sea el mejor foro de miniaturismo). El mismo tiene muchas novedades y noticias del mundo de las miniaturas. Para verlo: http://www.artisansinminiature.com/issue10.html

CDHM april's newsletter is also avaliable. CDHM is a fantastic portal for miniature lovers, and it has a forum that it certainly might be considered as the best miniautre about forum. The newsleter has a lot of news and novelties for the miniature world: http://www.artisansinminiature.com/issue10.html

Muchas Gracias! - Thanks a lot!

2010-04-03T11:33:00.000-03:00

Hemos estado un par de días fuera, y al regresar hoy nos encontramos que hay 102 personas que nos siguen, y queremos agradecerles por el apoyo y estímulo que nos dan.
Como muchos saben, estamos trabajando duro para una exposición que tendrá lugar del 15 al 17 de abril, y eso nos tiene muy ocupados de momento. Pero ni bien terminemos con la exposición, haremos un sorteo gratuito entre nuestros seguidores para mostrar nuestro reconocimiento hacia todos y cada uno de ustedes.
Gracias por acompañarnos en este mágico mundo de las miniaturas!

We've been away a couple of days, and today right at our retumrn home, we found our blog has 102 followewrs, and we'd like to thank you all for the support and encouragement this gives us.
As many of you already know, we're working hard for an upcoming exposition scheduled april 15th to 17th, and that keeps us very busy nowadays. But as soon as the expo is over, we'll get hands to work on a giveaway to show all our followers our recognition towards all and each of you.
Thanks for sharing this magical world of miniatures with us!

Clase tutorial en CDHM - Tutorial class at CDHM

2010-03-31T10:34:00.001-03:00

Este sábado 3 de abril a las 12 hrs de Argentina, en el foro de CDHM estaremos dando una clase enseñando a realizar este conejito. Para poder asistir a la misma, sólo hay que se miembro del foro (es totalmente gratuito!) y registrarse para ser habilitado para ver la clase. Es gratis!!Lo interesante de las clases de CDHM es que uno va realizando la pieza a medida que la clase va avanzando.
Si ya eres miembro de CDHM, debes registrarte para la clase en:
http://forums.cdhm.org/index.php/topic,10010.0.html (sólo ingresar una respuesta con tu nombre).
Si aún no eres miembro de CDHM, entonces debes registrate en el foro primero y luego en la clase. Para registrarse en el foro:
http://forums.cdhm.org/index.php y luego hacer click en "register" al inicio de la página.
La clase será dada en inglés. Los esperamos!!!

This saturday, april 3rd, 12 hrs noon Argentina, at CDHM forum, will be conducting a tutorial class on how to make this little bunny. To be part of it, you just have to be a member of CDHM forums (totally free!) and register for the class. It's free!! Interesting about CDHM classes is that you make your piece as the class goes ahead.
If you are already a member of CDHM, register for the class at:
http://forums.cdhm.org/index.php/topic,10010.0.html (just leave a reply with your name).
If you are not member of CDHM forums, sign in for free at:
http://forums.cdhm.org/index.php and then click "register" ant the begining of the page.
Class will be in English. Hope to see you there!!!

Armario de hechicero - Sorceror's bookcase

2010-03-29T17:28:00.000-03:00

Este es otro de los trabajos que estaremos presentando en Expohobby 3. Lo realizó íntegramente Florencia, y le quedó muy pero muy bien. Ya casi tenemos la fecha encima y tenemos muchas cosas por hacer aún! Pronto volveremos amostrar nuevas cosas!

This another piece will be displaying at Expohobby 3 here in Argentina. Florencia built it all by herself and she did it great! There's almost no time left for the event and we still have so many things to do! See you soon!

Tutorial: violetas - Violets Tutorial

2010-03-25T16:43:00.000-03:00

Hola!! Queremos compartir con ustedes este sencillo tutorial para realizar violetas en miniatura, espero lo encuentren útil. Yo he utilizado porcelana fría para realizarlo, pero el mismo procedimiento puede ser aplicado en arcillas poliméricas adaptando donde sea necesario, por ejemplo, el curado.

Hello!! I'd like to share this simple tutorial on how to make miniature violets, hope you find it usefull. I've used cold porcelain for making it, but the same procedure can be used for polymer clay, making the necesary adaptations where needed, curing for example.

Cortar un alambre forrado de unos 5 cm de largo, y colocarle una bolita de masa amarilla en la punta. Yo usé alambre nº28. Añadir una pequeña bola amarilla en uno de los extremos.

Cut a piece of 5 cm from floral wire (I used number 28 green floral wire). Add a tiny yellow ball in one end.

Repetir hasta obtener 5 tallos con su centro.

Repeat until you have 5 ones.

Laminar masa color violeta bien fino, y con un cortante de flor de 5 pétalos (tipo "nomeolvides") cortar cinco flores.

Roll violet clay as thin as you can, and using a very small 5 petal flower cutter, cut 5 pieces (one for each stem)

Insertar la flor en el tallo desde abajo, como se muestra en la foto, y asegurar con cola vinílica.

Insert the flower into the stem and secure using white glue

Para elaborar las hojas partimos de una bolita aplanada, le hacemos una marca, seguimos presionando y cuando está bien fina realizamos otras cuatro marcas menos pronunciadas.

To make the leaves, start from a ball, flatten a little, make an indentation, keep flattening and once thin enough, make four lesser indentations

Colocarle un alambre por detrás asegurando con cola vinílica.

Place a piece of wire underneath. Secure using white glue.

Realizar cinco hojas más grandes y cuatro más pequeñas.

Make five big leaves and four lesser ones

Tomar una maceta, rellenarla con masa, cubrir la superficie con cola y colocar las cinco hojas más grandes como se ve en la foto.

Fill a flowepot with clay, cover the surface with white glue, and place the 5 bigger leaves as you can see in the picture

Colocar las cuatro hojas más pequeñas de modo que queden más adentro, más altas e intercaladas respecto de las hojas más grandes

Place the four smaller leaves so that they are inside the bigger ones, and over them

Espolvorear la superficie con follaje (yo usé en este caso yerba mate para simular musgo, se puede usar té de un saquito para imitar tierra)

Remember we had white glue all over the surface? Well, use some podwer foliage to resemble moss or earth

Así queda la plantita (la foto salió borrosa, tengo que tomar otra!). Espero hayan disfrutado el tutorial, agradeceremos los comentarios.
This is the finished plant (blurred picture, need to take another photo!). I hope you enjoyed this tutorial, we appreciate your comments.

Hasta pronto!!!

See you soon!!!

Escena estudio abogado /Lawer office roombox

2010-03-23T09:17:00.000-03:00

Esta escena fue realizada a las corridas para un pedido que nos hiceron para un cumpleaños de un abogado. Tiene muchos detalles que podrían haberse mejorado, sin duda, pero considerando el apuro, el resultado no está mal y lo más importante, quedaron encantados!!!

This roombox was done in a rush as it was an urgetn comision for a lawer's birthday. It has a lot of dettails that could have been better done, no doubt about it, but considering the short time given to make it, result is not bad, and the best part is that they like it a lot!!!

Hasta la próxima entrada!
See you next post!

Giveaway

2010-03-22T16:53:00.000-03:00

Dos miniaturistas están realizando regalos por haber llegado a los 100 seguidores.
There are two miniature blogs making giveaways celebrating they reached 100 followers.

Anthoula estará realizando el suyo el próximo lunes 28 de marzo, unos deliciosos cheesecakes.
Anthoula is making hers next march 28th, delicious cheesecakes:

Link: http://a-miniature-life.blogspot.com/2010/03/giveaway-as-promised.html

Marleen premia a sus seguidores sorteando un kit para hacer esta hermosura

Maleen thanks her followers with this prize:

http://marleensminiaturen.blogspot.com/2010/03/100-followers-and-give-way.html

Nostalgias de Granada /Granada's memories

2010-03-17T16:11:00.000-03:00

El año pasado tuvimos la oportunidad de visitar y recorrer parte de España. Como no podía ser de otra manera, quedé cautivado por Granada, una ciudad preciosa, en la que además tuvimos la posibilidad de conocernos personalmente con una excelente miniaturista especializada en plantas y flores y aún más amable y gentil persona como Mavi Fernández (http://minimacetas.blogspot.com/ ).
Luego de Granada fuimos a Nerja, y allí la inconmensurable amabilidad de una artista con un talento impresionante y un corazón enorme nos dio la oportunidad de conocer un auténtico pueblo blanco andaluz llamado Frigiliana. Esta maravillosa persona se llama Karina y es más conocida por "Miniaturas Kriana" y no pueden dejar de ver cómo plasma su talento en sus trabajos (http://www.miniaturaskriana.blogspot.com/).
De vez en cuando, entra nostalgia de tan hermoso viaje, y algo que no he podido resistir es realizar unos geranios rojos (nosotros los llamamos malvones en Argentina) como tributo a Granada, a Frigialana y a estas dos fantásticas artesanas.
Espero les gusten, saludos!!

Last year we had the chance to visit and to travel trhough part of Spain. No way you don't fall in love with Granada, a beautiful city, in wich we had the chance to meet in person with an outstanding artisan specialized in plants and flowers, and even a more gentle and kind person as Mavi Fernández (http://minimacetas.blogspot.com/).

After leaving Granada we went to Nerja, and there, the unmeasurable generosity of an artist with great talent and huge heart gave us the chance to know a truely andaluz white town called Frigiliana. That wonderful person is called Karina Vrijdats and you can't miss her talent expressed in her work (http://www.miniaturaskriana.blogspot.com/).

From time to time, I get nostalgic of that trip, and I couldn't resist making this red geraniums (we call them "malvones" here in Argentina) as a tribute to Granada, to Frigiliana, and to those wonderful artisans.

Hope you like them, hugs!!!

Conejos en la casa / Rabbits at home

2010-03-15T10:10:00.000-03:00

Esta semana ha sido una semana de seguir poniendo pelo a animalitos. Y no sólo eso: también una conejera para poder albergar a los nuevos y viejos conejos, y a los conejitos de indias.
Los conejos que no tienen pelo aplicado, están realizados en arcilla polimérica, y los de pelo aplicado, están modelados en porcelana fría y luego se les puso el pelaje.
Una escena encantadora de realizar, que será parte de la mesa que presentaremos en Expohobby 3, los días 15, 16 y 17 de abril.
Saludos!!!

This week I've kept on furring little fellows. And not just that: I also made a rabbit huthch to give shelter to the new and old bunnies, and the guinea pigs as well.
The rabbits with no fur are made out of polymer clay, while the furred ones, are modelled in cold porcelain and the flocking applied.
This was a lovely scene to make, and it'll be part of our display table at Expohobby ·, april 15th, 16th and 17th.
Regards!!

La rebelión de los osos - The teddy bear's rebelion

2010-03-08T17:12:00.001-03:00

La última semana fue rara. Estaba realizando flores, pero luego de terminar cada noche, al volver a mi mesa de trabajo el día siguiente, mis materiales para hacer flores no estaban allí, y su lugar lo ocupaba pelo, lana, hilos, flocking... yo no entendía lo que sucedía. Hasta que una noche hice de cuenta que ya me iba a dormir, y ahí pude ver lo que pasaba: mi pequeño mapache miniatura llamado "Che"(regalo de Kristy Taylor, una miniaturista de excepción, no dejen de ver su web: http://www.minimenagerie.com/ ), un verdadero "causador de problemas" como a ella le gusta llamar a cada uno de sus mapaches, hacía de las suyas, cansado ya de verme hacer flores y deseoso de tener nuevos amiguitos para jugar.

Last week was strange. I was making flowers, but everynight after ending my work, and when returnig nest day to my worktable, my flower making stuff wasn't there, being it's place taken by hair, thread, whool, flocking... I didn't understand what was happening! Then, one night I pretend I was going to sleep, and I was able to see what was going on: my little miniature raccoon called "Che" (a gift from Kristy Taylor, an exceptional miniaturist, don't you miss her website: http://www.minimenagerie.com/ ), a real "troublemaker" as she likes to call every one of her raccoons, was playing his game, tired of watching me making flowers andd eager to have new little friends to play with.

Estos son los amiguitos que realixcé para "Che":

These are the friends I made for "Che":

El lider al frente de la rebelión de los ositos:

"Che" leading the teddy bear's rebelion:

Los amigos todos juntos en una pausa de sus juegos:

Friends altogether at a break in their playtime:

Espero les gusten los nuevos "miniamigos". Saludos!!!

Hope you like the new "minifriends". Hugs!!

Orquídeas

2010-03-03T21:32:00.000-03:00

Queremos compartir una de las cosas que más disfruto hacer: orquídeas.

Sus formas son todo un desafío, y sus colores toda una tentación. Esperamos les gusten.

It's a pleasure to share one the things I enjoy most making: orchids.

Their shapes are a challenge, and their colours, an invitation. We hope you like them.

Arreglo estilo oriental con cattleyas

Oriental style floral arrangement with Cattleyas

Orquídeas cymbidium en diferentes colores

Cymbidium orchids in different colours

Orquídeas oncydium en dos colores, en nuestro país hay variedades autóctonas en color amarillo como el reproducido.

Oncydium orquids in diferent tones. There's a native variety in our country, like the yellow one I made.

Orquídeas phalaenopsis en blanco y en rosa. Estas son tal vez las orquídeas que más me gustan, pero son las más complicadas de realizar en escala 1:12. La blanca está plantada en una maceta de gres cerámico realizada por nuestra amiga Liliana Wiedensee.

Phalaenopsis orchids in white and in pink. These are perhaps the ones I like most in real, but the most complicated to do in 1:12th scale. The white one is placed on a gres ceramic pot made by our friend Liliana Wiedensee.

Gracias por leernos, hasta otro nuevo post!!

Revista de miniaturas

2010-03-02T08:52:00.000-03:00

Queremos compartir con ustedes la noticia del lanzamiento de la edición del mes de marzo de la revista de Artisans in miniature. La misma puede verse en este link:

http://artisansinminiature.com/ y acceden a la revista haciendo click en la portada.

Estamos muy contentos de haber aportado nuestro ganito de arena a esta edición, enviando imágenes de nuestras plantas y estanques, y contribuyendo con dos proyectos (realización de claveles y de una casita para pájaros).

Esperemos la disfruten, porque sinceramente es un número imperdible!!!

Cursos y seminarios cortos sobre miniaturas y casas de muñecas

2010-02-11T14:27:00.000-03:00

Asómense al fantástico mundo de las miniaturas y disfruten de realizar sus propias creaciones a escala para coleccionar o regalar.Tenemos buenas propuestas de diseños para embellecer la casa.Y por supuesto todo hecho con sus propias manos.- No hace falta conocimientos previos.- Todo es explicado paso a paso.- Progresivamente se proponen maravillosos diseños que sorprenderán por su resultado.
Enseñamos a realizar miniaturas para casas de muñecas; objetos de diseño exclusivo para la decoración del hogar; adornos para tortas y souvenirs únicos y originales.

Está abierta la inscripción para los cursos del 2010 sobre la realización de miniaturas.Los cursos están diseñados para clases individuales o grupos reducidos. Los días y horarios se pueden convenir con cada alumno más allá de los fijados.Todos nuestros seminarios están orientados al aprendizaje en el uso de herramientas y materiales para la realización de miniaturas en escala 1:12 (se puede convenir para realizarlos en escala 1:6 -tamaño Barbie, o reconvertir fácilmente a otras escalas)

Cursos personalizados - Precio especial por grupos reducidos.

Empezamos el año

2010-02-05T14:47:00.000-03:00

Luego de unas cortitas vacaciones empezamos el año con muchas ideas y proyectos nuevos. Seguimos con los seminarios y las clases.
Les dejamos algunas fotitos de lo último que estuvimos haciendo, unas escenitas a pedido reproduciendo un estudio de audio y video y un consultorio de psicólogo.

La de arriba es la escenita en miniatura y la de abajo la foto original.

NOVEDADES

2009-10-06T15:02:00.000-03:00

Este último tiempo ha sido de mucha actividad para nosotros en lo referido al tema del mundo de las miniaturas.

Por un lado, estamos colaborando activamente con CDHM (Custom dolls, houses and miniatures, www.cdhm.org) llevando adelante nuevos talleres online. El pasado 3 de octubre enseñamos a hacer un juego de té con aire oriental.

También nos incorporamos como los primeros miniaturistas sudamericanos a "Artisans in Miniature" (www.artisansinminiature.com). Es mucho más que obligada la lectura de la revista online de AIM, en la edic ión del mes de octubre hay un tutorial muy sencillo para modelar un mini osito que hemos elaborado.

Estamos á su vez trabajando en nuestra página web, un espacio dirigido a la muestra y comercialización de nuestras miniaturas. La dirección de la misma es: www.puntosurminiaturas.jimdo.com

Y ya que estamos hablando de ellas, hemos realizado cantidad de nuevas cosas que les invitamos a ver ya sea en nuestra incipiente página web o en nuestro album de fotos: www.picasaweb.google.com/ernestobaldini

Para noviembre estaremos lanzando nuevos semiarios que esperamos sean de su interés.

Punto Sur Miniaturas en la Expo "Mis Tortas" de Marcela Capó

2009-05-12T15:02:00.000-03:00

Queremos contarles que este sábado 16 y domingo 17 estaremos dando doferentes demostraciones en los stands de MAMA DORA y FLEIBOR en la exposición "Mis Toratas" organizada pro Marcela Capó. El lugar es Sarmiento 1867, de 14 a 21 ambos días.
El días domingo de 17 a 19 estaremos dando un taller con el formato de "hágalo y llévelo", en el que enseñaremos a realizar una viñeta de jardín.
Aprovecharemos la oportunidad para presentar nuestro primer CD con proyectos paso a paso para realizar seis flores diferentes en miniatura: violeta africana, jacinto, tulipán, azucena, spataphilum y amapolas. También hay un instructivo de cómo realizar las macetas para las plantitas.
Los esperamos!!!!

Fotos de Expohobby

2009-05-04T10:35:00.000-03:00

Con un poco de retraso, pero ya están subidas algunas de las muchas fotos que tomamos en Expohobby de nuestra mesa.
La repercusión que las miniaturas obtuvieron en la muestra nos pone muy contentos, no sólo es "vitamina para el alma" sino que además mucha gente se ha acercado al miniaturismo, ya sea a través de los seminarios propuestos o de los cursos regulares que ofrecemos. Sobre el tema de los trabajos por pedido, estamos abocando el tiempo que podemos a ellos, a fin que no se atrase demasiado la lista de pendientes.
Acá van algunas imágenes como adelanto:
Más imágenes pueden verse en nuestro album de fotos:
http://picasaweb.google.com/ernestobaldini/Expohobby2009#
Esperamos que las disfruten!

Expohobby 2009 - Una gran experiencia

2009-04-22T09:58:00.000-03:00

Pasada ya la exposición, podemos decir que ha sido una experiencia fantástica en todo sentido. Es verdad que trabajamos muchísimo para poder presentar nuestra mesa (no es sencillo presentar una mesa con miniaturas), pero también es verdad que el esfuerzo valió la pena. Además del apoyo de amigos y familiares (especiales gracias a Graciela, Sonia, Alicia, Laura, Valeria, Rosana, Maru, Erica, Bettu y espero no dejar a nadie en el tintero), también queremos agradecer el apoyo recibido por empresas como Fleibor. Mama Dora, Cairo y Mirta Cao, ´que confiaron en nosotros para llevar adelante un taller durante la expo, y agradecer especialemnte a cada uno de quienes hacen estas firmas.
Nuestra propuesta fue muy bien recibida por el público en general, ya que es algo diferente a lo que se suele ver, y eso nos pone en el desafío de superarnos y no repetirnos.
Un gran espaldarazo además de la buena crítica del público (impagables algunas caras mirando las miniaturas), fue el haber recibido reconocimiento por parte de gente ya consagrada en el medio artístico y artesanal.
Si bien terminamos cansados, nuestras baterías anímicas se han cargado para rato! Ahora esperamos seguir trabajando para poder sostener este crecimiento. En breve estaremos mostrando fotos de nuestras miniatruas en la muestra.
Renovamos nuestro agradecimiento para quienes colaboraron con PuntSur en Expohobby 2009, y para todos y cada uno de los que se acercaron a nuestra mesa y le dedicaron tiempo a las miniaturas, y a cada uno que nos expresó sus palabras de aliento por lo que hacemos.
Saludos!!

Clase Virtual en CDHM

2009-04-07T09:46:00.000-03:00

Queremos contarles que este sábado a las 12 hora argentina, estaremos dando una clase virtual gratuita online a través del for de miniaturismo "Custom Dolls, Houses and Miniatures" (http://www.cdhm.org/) . Para poder ser parte del mismo, es necesario ser miembro del foro (o registrarse en http://forums.cdhm.org/) y anotarse en el apartado de tutoriales, en la clase de este sábado 11 de abril. Lo que estaremos enseñando a hacer es dos teteras en escala 1:12, una de estilo art nouveau y una de estilo novelty.

El 16 de mayo habrá una segunda parte con dos nuevos modelos.

Gracias por su apoyo!!!

EXPOHOBBY 2009

2009-03-30T16:35:00.000-03:00

Este es un año en donde vamos a tener mucha actividad.
En abril, Punto Sur Miniaturas hará su presentación en el marco de Expohobby 2009, que se llevará a cabo los días 15, 16 y 17 de dicho mes de 13 a 21 hrs en Sarmiento 1869. Los esperamos para que puedan ver en vivo nuestras miniaturas y enterarse de los cursos y semnarios, así como el trabajo de otros miniaturistas que estaremos mostrando en nuestra mesa.
¡Los esperamos!

Cursos y seminarios

2009-01-15T10:06:00.000-02:00

Verano 2009 - Cursos y Seminarios

2009-01-15T09:09:00.000-02:00

Asómese al fantástico mundo de las miniaturas y disfrute de realizar sus propias creaciones a escala para coleccionar o regalar.
Tenemos buenas propuestas de diseños para embellecer la casa.
Y por supuesto todo hecho con sus propias manos.
- No hace falta conocimientos previos.
- Todo es explicado paso a paso.
- Progresivamente se proponen maravillosos diseños que sorprenderán por su resultado.

Enseñamos a realizar miniaturas para casas de muñecas; objetos de diseño exclusivo para la decoración del hogar; adornos para tortas y souvenirs únicos y originales.
Realice inigualables regalos para sus seres queridos y por supuesto para usted.
Está abierta la inscripción para los cursos de verano sobre la realización de miniaturas.
Los cursos están diseñados para clases individuales o grupos reducidos. Los días y horarios se pueden convenir con cada alumno más allá de los fijados.
Todos nuestros seminarios están orientados al aprendizaje en el uso de herramientas y materiales para la realización de miniaturas en escala 1:12 (se puede convenir para realizarlos en escala 1:6 -tamaño Barbie, o reconvertir fácilmente a otras escalas)
Cursos personalizados - Precio especial por grupos reducidos.

Seminarios I: Mueble y accesorios - Alacena con accesorios
2 clases de 3 hs cada una
Pieza terminada:
- Alacena con sus respectivos planos,
acabado imitación madera
- Panera
- Panes
- Especieros con etiquetas
- horma de queso, pata de jamón
- Platitos pintados

Primera clase: Jueves 22 de enero 17 hs / Martes 27 de enero 17 hrs
Segunda clase: Viernes 23 de enero 17 hs / miércoles 28 de enero 17 hs $ 100 Clase individual
$ 80 Grupo (3- 5 personas)

Seminario II: Bandeja de mate
1 clase de 2 hs
Pieza terminada:
- Bandeja
- Pava
- Mate
- Yerbera – azucarera
- Individual
- Plato
- Bizcochos – facturas – polvorones
Trabajo con aplicación de diferentes
acabados (hierro, cobre, aluminio envejecido)

Viernes 16 de enero 17.30hs / martes
20 de enero 17,30 hs /
viernes 29 de enero 17,30 hs
$ 30 Clase individual
$ 24 Grupo (3- 5 personas)

Seminario III: Bandeja de té
1 clase de 3 hs
Pieza terminada:
- Bandeja
- Tetera
- lechera
- azucarera
- dos tazas con sus platos
- ramo de flores
- torta
- masitas
Diferentes diseños de decoración
para el juego de té

Jueves 15 de enero 17 hs / lunes
19 de enero 17 hs / jueves 29 de enero 17 hs
$ 40 Clase individual
$ 33 Grupo (3- 5 personas)

Informes e inscripción: los interesados comunicarse telefónicamente al 15-5969-3347 o enviar un e-mail a: puntosurminiaturas@yahoo.com.ar . Consultar por días y horarios especiales y por otros seminarios.

Verano en Buenos Aires

2009-01-06T10:03:00.001-02:00

Esperando hayan pasado unas muy felices fiestas, y deseándoles tengan un año 2009 lleno de logros, les contamos que estamos preparando diferentes actividades para este verano en Buenos Aires. Seminarios y jornadas son las primeras actividades en la lista, pronto estarán recibiendo más información. También estamos armando nuestros primeros DVD con tutoriales paso a paso para realizar diferentes miniaturas.
Saludos!!!

Un diciembre lleno de actividades

2008-11-26T09:20:00.000-02:00

Queremos contarles que diciembre será un mes lleno de actividades en cuanto a lo que se refiere a nuestras miniaturas. Casi casi que no vamos a parar ni para dormir...
Empezamos el lunes 8 de diciembre, presentándonos en la Parroquia Santa Cruz (EEUU 3180 de 17 a 21 hrs).
El día sábado 13 de diciembre repetimos lugar y horario, además de una presentación para el stand de Laboratorios Fleibor en el marco de la exposición de Porcelana Fria de Leticia Suarez del Cerro en el Caridge Hotel (Tucumán 535, de 14 a 21 hrs).
El domingo 14 de diciembre, repetimos nuestra presencia en la feria organizada or el Grupo Scout de la Parroquia San Antonio de Padua en el barrio de Devoto (Pedro Morán al 3700), desde las 11 a las 21 hrs.
Cerramos el año con las ferias de navidad de la Feria del Comercio Justo de la Parroquia Santa Cruz, los días 20 y 21 de diciembre de 17 a 21 hrs.
Como ven, muchos diferentes eventos para cerrar el año.

Concurso de Modelado 2008

2008-11-26T09:13:00.001-02:00

Como ya les contamos, participamos en las finales latinoamericanas del concurso de modelado del Instituto de Cecilia Morana. Fue una experiencia muy pero muy grata, donde el simple hacho de poder mostrar nuestro trabajo entre tantas grandes creaciones es ya de por sí más que gratificante. Fuimos sorprendidos por la cantidad de gente que preguntó por las cosas, por cómo se agolpaban a mirar los pequeños detalles, por las felicitaciones y las fotos que el trabajo acaparó. Pero mucho más lindo fue poder conocer y compartir con otros grandes artistas del modelado y de la decoración de tortas, de quienes no voy a dar nombres para no obviar a ninguno. Sí una mención especial a Rodger Trindade, una GENIO brasilero que hace magia con sus manos, y que es por demás generoso a la hora de compartir sus conocimientos.
El trabajo de la pastelería "Calfu-Llao" fue galardonado con una mención especial en la categoría de modelado, y eso nos puso más contentos aún por ser la primera vez que participábamos de un evento como este.
Agradecer a Cecilia Morana, a las firmas auspiciantes (especialmente a Hugo Moreno de Fleibor) y a todos y cada uno de quienes hicieron que el fin de semana de la expo fuese una experiencia singular.

Concurso de Modelado Morana 2008

2008-10-30T13:10:00.000-02:00

El pasado 22 de octubre, en el marco del concurso de Modelado 2008 del Instituto de Decoración de tortas y Porcelana en frio de Cecilia Morana (regional Capital Federal y Gran Buenos Aires), presentamos un trabajo: la pastelería "Calfu-Llao" ("Bosque Dulce"), y recibió el primer premio en la categoría de modelado avanzado. Ahora, el trabajo participa en la etapa final nacional y latinoamericana, que se realizará durante la exposición anual del Instituto de Cecilia Morana. La misma se llevará a cabo los día 7, 8 y 9 de octubre en el centro de convenciones del Hotel Sheraton, donde nuestro trabajo estará expuesto (obviamente, pueden verlo en vivo y en directo allí!).

Es para nosotros una gran alegría porque es la primera vez que participamos de un evento de esta categoría, y a la vez, un gran orgullo, que nuestro trabajo esté presente en tan importante marco y junto a otros trabajos de reconocidos artistas del modelado. A continuación les dejamos algunas imágenes:

Para ver más imágenes y todos los detalles, pueden visitar nuestro album de fotos en el siguiente link:

http://picasaweb.google.com/ernestobaldini/TreeTrunkPastryShop

Queremos agradecer a quienes nos dieron una mano aportando empuje y herramientas apropiadas para un trabajo de este tamaño. No hay nombres, pero los destinatarios saben que es para ellos. También agradecemos a Cecilia Morana y sus auspiciantes por la oportunidad y la acogida que hicieron de nuestra pastelería en miniatura.

Cómo hacer una tetera novelty en miniatura

2008-10-08T08:53:00.000-03:00

Con mucho gusto, compartimos este tutorial de nuestra autoría, para hacer no una sino dos teteras novelty en escala 1:12.

Para empezar, es importante seleccionar el material con el que se va a trabajar. Para el desarrolo del tutorial hemos utilizado arcilla de polímeros, pero se puede realizar con todo tipo de masa de modelar. Sólo tener en cuenta que dependiendo de la masa de modelado elegida, deberemos hacer algunos ajustes (con algunas se tendrá que dar color previamente a la masa, con otras habrá que pintar luego de finalizado el trabajo, y en algunos casos, como ser con la porcelana en frio, habrá que utilizar cola vinílica para adherir las diferentes partes).

Para esta ocasión, los modelos elegidos son una calabaza y un hombre de nieve.

Una vez seleccionada la masa para trabajar, necesitaremos además los siguientes elementos:

masa coloreada en verde, naranja, negro, blanco, rojo y celeste (o pinturas acrílicas en los mismos colores para pintar el trabajo una vez finalizado si utilizamos la masa sin colorear -masilla epoxi por ejemplo)
esteca de filo o cuchillo plástico (de los descartables)
esteca de punta fina o palillo de madera

Ya estamos listos para comenzar! Todo puede ser transformado en una tetera, lo único que hay que tener en cuenta es no obviar ninguna de las partes que la componene: pitorro, cuerpo principal, asa, tapa y asa de la tapa.

Paso 1: para realizar el cuerpo de la tetera calabaza, formamos una bola en color naranja, de unos 2 cm de diámetro, y para lo que sería el cuarpo de la tetera del hombre de nieve, dos bolas blancas, una de 1,5 cm de diámetro y otra de 1 cm aproximadamente.

Paso 2: comenzamos a dar forma a nuestras teteras. En la calabaza, con la esteca de filo o el cuchillo descartable, realizamos marcas que van de polo a polo de la esfera, imitando las marcas de las calabazas, y para el hombre de nieve, simplemente superponemos la esfera más pequeña sobre la más grande, suavizamos la unión con la esteca de filo o el palillo de madera.

Paso 3: daremos forma a las partes restantes de nuestras teteras. PAra la tetera calabaza, siempre usando masa verde, daremos forma al asa a partir de un rollo fino y largo, la tapa será una esfera apalanada, el asa de la tapa, un cono corto, y el pitorro o vertedero será un cono largo al que daremos forma de "S". Para el hombre de nieve, el asa será un sombrero que armaremos a aprtir de una esfera aplanada de masa negra, un cilindro corto del mismo color y un rollito de masa celeste aplanada para que sea la guarde del sombrero. El sasa de la tapa será una esferita de masa negra. Como el hombre de nieve lleva más decoración, haremos un cono corto de masa naranja para la nariz, dos esferitas negras para los ojos y un rollo rojo aplanado que hará las veces de bufanda. En masa negra haremos un rollo que será el asa de la tetera y un como largo al que damos forma de "S" para el pico.
Paso 4: finalizado este paso, tendremos o bien una mini calabaza o un mini hombre de nieve que luego serán teteras! Si lo deseas, puedes dejarlo así, como calabaza y muñeco de nieve...
En el caso de la calabaza, con la esfera aplanada que será la tapa, la colocamos sobre uno de los polos y usando la esteca de filo, realizamos marcas desde el centro hacia afuera. Luego, en el centro, colocamos el cono corto que será el asa de la tapa.
Para el hombre de nieve, armamos el sombrero colocando el cilindro de masa negra sobre la esfera aplanada, le colocamos la esferita encima para que funcione como asa, y rodeamos la copa del sombrero con la cinta de masa celeste. Colocamos sobre la cabeza. En la cabeza, colocamos las dos esferitas negras como si fuesen los ojos, y el cono naranja como nariz (simulando haber usado una zanahoria). Enrollamos la cinta roja alrededor del cuello como si fuese una bufanda.
Ya casi están listas!
Paso 5: todo lo que resta es colocar el pico de la tetera uniendo la base del cono con forma de "S" al cuerpo de la tetera (hacerlo en la parte inferior del cuerpo), y colocar el asa del lado opuesto al pico uniendo uno de los extremos del rollo de masa a la parte superior del cuerpo de la tetera (como si fuese hacia arriba) y marcando una curva, unir el otro extremo a la parte inferior del cuerpo de la tetera. Suena complicado pero viendo la imagen es mucho más sencillo!
Finalmente, sólo resta curar la pieza en el horno si se ha usado arcilla de polímeros (hacerlo de acuerdo a las directivas del fabricante de la masa), o bien dejar secar y pintar si se ha usado una masa de seacado al aire.

Espero lo hayan disfrutado!!

Feria artesanal en Devoto

2008-09-22T15:20:00.000-03:00

Hola nuevamente. Queremos contarles que el próximo sábado 27 y domingo 28, de 11 a 20 hrs, estaremos presentes en la Feria Artesanal que organiza el Grupo Scout de la Parroquia San Antonio de Padua, en la calle Pedro Morán al 3700, a metros de la plaza de Devoto. Allí tendremos las miniaturas en un stand, que esperamos sea de su agrado. La misma se iba a realizar los días 20 y 21, pero no se llevó adelante dado que los permisos del Gobierno de la Ciudad no habían llegado.
¡Los esperamos!

Florencia y Ernesto

Presentación

2008-09-18T13:13:00.001-03:00

Hola!
Bienvenidos al apasionante mundo de las miniaturas y las casas de muñecas. Aquí compartiremos todo tipo de detalles y accesorios para casas de muñecas en escala 1:12 y Barbie. Esperamos que disfrutes de este hobby tanto como nosotros y para los que recién lo conocen, y quieren saber más sobre el mismo, no duden en contactarnos.

Saludos.

Florencia y Ernesto

Hoy PuntoSurMiniaturas, un emprendimiento artesanal y familiar, presenta su blog y para ello te contamos lo que hacemos:

. Miniaturas de diseño único.

- Nuestras miniaturas son realizadas artesanalmente y cada una es concebida como una pieza única.

. Detalles para casas de muñecas .

- Variedad y realismo en las piezas que realizamos en escala 1:12 para ambientar todas las habitaciones de una casa de muñecas. Las mascotas que le darán vida a tu miniatura, las comidas más realistas que te harán aguala boca...

. Trabajos personalizados.

- El regalo ideal. Escenas y cuadros realizados a pedido, incluyendo los detalles que nos pidan. Profesiones, nacimientos, decoración.

. Utilitarios nunca vistos.

- No es necesario que tengas una repisa o una casa de uñecas para disfrutar de las miniaturas. Nosotros te las acercamos en una gran variedad de utilitarios para que des un toque de distinción a la funcionalidad de cada objeto (portallaves, porta repasadores, portalápices, cajas, fosforeras, portarrollos de cocina, servilleteros, pié de lámparas... )

Por cualquier consulta, sugerencia, encargo o lo que necesites referido a nuestras miniaturas en particular o al mundo de las miniaturas en general, no dudes en escribirnos a:
puntosurminiaturas@yahoo.com.ar